T1, E3: Al no poder inspirarla, Hosomichi hace que Rin quede inconsciente mientras el Garanndoll se apaga. Para despertarla, entra en sus sueños para reconectarse con ella. En el proceso, se da cuenta de que quizá deba reconectar consigo mismo antes.