T1, E6: Las cosas se calman con las dos chicas batería, pero el arrepentimiento de Hosomichi lo afecta. Cree que la causa por la que luchan podría no valer todos los daños. Mientras tanto, una extraña caja aparece en su habitación.