S1, E3: In the aftermath of Reagan's ill-fated birthday, Jaxton readies himself for the sleep tank; Jeff finds himself at a major crossroads; Jeff contends with losing his chance at full-time employment and even his relationship with Hannah back on Earth.