S2, E6: With back to back concerts and the filming of their sitcom, the pace becomes relentless; exhausted and reliant on medication, Filip collapses; their dream of performing one final concert at Bercy crumbles.