T1, E26: Cuando aparecen muertos en sus celdas los dos prisioneros que han sido arrestados por el fallido robo de la pólvora, Diego confirma sus sospechas de que Galindo es el líder de la conspiración del Águila. Mientras Toledano se acerca a la verdad con su propia investigación, Galindo arma un plan para usar a su red espía y finalmente deshacerse del nuevo comandante.