T1, E3: Ir a una tienda de comestibles se convierte en un acto de supervivencia cuando Sam se ve acorralado y peleando contra una pandilla de cabezas rapadas. En el último momento, lo rescatan Alex y su equipo de afroalemanes. Por primera vez en su vida, Sam está con un grupo de hombres que se parecen a él. Le dan la bienvenidad a su estilo de vida de portero de una discoteca en la que los jóvenes de Dresde celebran su nueva libertad. Y saltan chispas de amor cuando Sam conoce a Yvonne en la discoteca. Ella junto con sus amigas Jenny y Sabine lideran su propia batalla contra el enemigo. Cuando atacan al equipo, Sam se ve forzado a reconocer que no está en el lugar indicado para generar el cambio que necesita su país.