T2, E5: Hace doce años: Jace es un policía novato en Dallas, y su compañero usa fuerza innecesaria con un adolescente mutante que no es amenazante y está desarmado, diciendo que es una táctica necesaria para sobrevivir al trabajo. Hoy: Lauren está herida, pero bien, después del ataque de Andy. Cuando Caitlin y Ave de Trueno luchan por salvarle la vida a Michael, un mutante que excreta ácido y se lastimó en la caótica liberación del Círculo Íntimo de un hospital psiquiátrico, descubren claves de la identidad de una poderosa mutante, Rebecca – conocida como Twist – a quien han enviado a recuperar Polaris y Andy. En el santuario del Círculo Íntimo, Rebecca no quiere hablarles a sus nuevos cuidadores/captores, así que Andy intenta hacer que se abra. Pero cuando la chica maltratada recupera su confianza, tiene un comportamiento imprudente. De nuevo con la Resistencia, para mantener a salvo a los mutantes refugiados del hospital, Blink le sugiere al incrédulo Eclipse que los lleven con los Morlocks. De camino, Glow, un mutante con poderes similares a los de Eclipse, ofrece esperanza y optimismo. Mientras tanto, Blink habla con un reacio Erg, quien le pide un favor a cambio. Cuando Jace se une con los Purifiers para perseguir a los mutantes que se escaparon, intenta disuadirlos de actuar en público violentamente y les sugiere un plan alternativo. Este plan lleva a Jace y los Purifiers casi a chocar de modo peligroso una vez más con la Resistencia Mutante, y Caitlin y Thunderbird están en desacuerdo.