Afuera hay una guerra

T1, E1: Raimundo y Serginho son ladrones involucrados en un plan para robar a turistas liderado por Bruna. Durante uno de los robos, Raimundo casi muere y decide abandonar la vida del crimen para regresar a su ciudad natal con su novia, Marina. Sin embargo, Serginho propone un último y millonario robo a su compañero. Durante la ejecución de este atraco, Raimundo se da cuenta de que ha sido engañado: el robo es ejecutado a su propia jefa. El robo sale mal, lo que conduce a consecuencias desastrosas. Después de eso, lo único que queda es la venganza.