S1, E6: Takt and crew stop by a certain town; the residents ask Anna and Destiny for help; Takt wandered around town on his own and happens to hear a melody quietly resonating from an old bar.