T1, E4: Nemo se recupera tras los últimos acontecimientos con los cuidados de la presidenta, quien parece sentir cierta responsabilidad sobre él. Sus compañeros también intentan que se recupere cuanto antes, pero a Nemo le preocupa ser una carga para la presidenta y para los demás.