T2, E5: Los novatos deben conseguir sus primeros informantes confidenciales. La madre de la agente Chen complica su vida familiar cuando viene a quedarse con ella.