T1, E3: La tecnología de vanguardia ayuda a la policía a localizar al enfurecido asesino de una adolescente.