T1, E2: Incitado por el suicidio de su viejo amigo, Valence, e incriminado por el asesinato de Edward Homm, Weir trata desesperadamente de reconstruir lo que salió mal el día anterior.