S1, E2: Pamela has been living in the same house with Jay's parents for the last years; she and his dad have never bonded; when he invites Pamela to a cooking lesson, it's time to clear the air; Jay and Pamela's first meeting with a realtor is thwarted.