S1, E6: When Vgly suffers a creative block, Bubble takes the crew to find inspiration with the help of mushrooms; in the woods, Vgly has a spiritual encounter, Bubble runs into trouble and Flex and Data draw closer together.