T1, E3: Beat intenta ganarse la confianza de Vossberg. Ambos viven en mundos separados, pero Beat logra acercarse a él. Pronto se encuentra con las primeras pistas que apuntan a las acciones criminales de Vossberg.