T4, E8: Nick intenta ayudar a su fallecido hermano, Jimmy, a eludir a un cazador de almas enviado para llevarlo de regreso al infierno. Pero cuando Jimmy es atrapado, hace un trato para garantizar su libertad... a expensas de Nick.