T5, E17: Un asesino en serie ataca de nuevo y el equipo de CSI prueba una nueva tecnología utilizando pruebas de un asesinato anterior.