T12, E8: Cuando el equipo de CSI investiga tres asesinatos aparentemente no relacionados, descubren que alguien se está vengando por asesinatos de casos sin resolver que nunca se resolvieron.