T4, E8: Luego de que asesinaran a Joanne y a su hija, la policía identifica a exparejas sospechosas y un amante. ¿Quién está detrás de los asesinatos?