S1, E4: Si el calor regular del verano no era lo suficientemente malo, una extraña bola de fuego apareció en el cielo y hace que las cosas sean aún más insoportables. La gente investiga el fenómeno, solo para encontrar un Gai maltratado y quemado.