T4, E17: Dos retratos distintos de la crianza de los hijos se dibujan mientras Cordelia conspira para proteger su embarazo y Connor finalmente conoce a su madre, Darla. La banda ha determinado la ubicación del amo de la bestia, pero Connor y Cordelia se han escondido para mantener a salvo a su malvada descendencia. La astuta futura madre juega con la vulnerabilidad de Connor, convenciéndolo de que sus amigos quieren matar a su hijo, tal y como planeaban asesinar a Connor antes de que naciera. Para acelerar el proceso de nacimiento antes de ser descubiertos, Cordy hace una petición asesina que lleva a Connor a una encrucijada moral… y provoca la visita fantasmal de Darla.