T1, E13: El equipo va de prisa a la escena de un crimen tras recibir un llamado para investigar la desparición de un agente, y descubre que uno de sus propios agentes está en peligro.