T3, E8: El viejo amigo de Nick, Joe Fratello, regresa de la tumba para vengarse de su compañero de guerra, John Griffin. Nick se entera de una traición a la hermandad mientras el Legado investiga posibles crímenes de guerra que no pueden pasarse por alto.