T4, E3: Davis y Janette celebran la llegada del Año Nuevo juntos. Colson se enfrenta a la ira de sus compañeros oficiales, pues accedió a declarar.