T1, E2: Un trepador de árboles novato pone en riesgo a su equipo al ignorar el consejo experto sobre escalar una secuoya. Dan y Erik intentan soldar bajo el agua en San Diego. El piloto aficionado Ron vuela sobre un cañón por primera vez.