T1, E2: Es el otoño de 1973. Un año después de su primer desfile como jefe creativo de Chloé, Karl continúa luchando por hacerse de renombre. Cuando la legendaria estrella de cine Marlene Dietrich pide que le haga un traje a medida, Karl lo ve como una oportunidad para demostrar su talento como visionario. Mientras tanto, Jacques se cansa de que Karl lo trate con frialdad. Para llamar su atención, Jacques decide coquetear con el fruto prohibido: Yves Saint Laurent...