T1, E5: Un consejero de aprendices de pasantes técnicos le pide a Makoto ayuda para encontrar a uno de sus aprendices. Si no vuelve a la fábrica a tiempo para una inspección, podrían ser malas noticias para todos.