T1, E3: Un nuevo protocolo de trabajo que elimina el "tiempo de colchón" tiene a la tripulación de Lower Decks exhausta mientras intentan mantenerse al día con sus horarios más estrictos.