S1, E3: Whispers of missing women, unsolved attacks and a faceless monster haunt a quiet town, and after a shocking breakthrough, investigators realize that the killer never left.