T1, E5: ¿Están los Linces listos para el Baile de Bienvenida ? Algunos sí, otros, ¡no tanto! Carlos está ansioso por ir y se atreve a invitar a alguien muy especial. Nini, por otro lado, se cansa oficialmente de los hombres y sus dramas, y ella y su mejor amiga Kourtney deciden cambiar el baile por una mucho más útil noche de chicas. Ricky se prepara para el baile, pero una vez allí, queda asombrado al ver con quién llega EJ. Mientras tanto, Nini y Kourtney se ven en medio de una noche de karaoke, donde Nini, contra su voluntad, canta "Nací para ser valiente", después de unas palabras de empoderamiento femenino por parte de Kourtney. Otra vez en el baile, Carlos cree que su cita no va a llegar pero se tranquiliza después de una agradable charla motivacional con un inesperado admirador. Con el transcurrir de las horas, la noche reserva más sorpresas, hasta para la Srta. Jenn.