T1, E17: La ciudad teme un ataque indio cuando un extraño muere con una flecha en su espalda. Diego se guarda una de las plumas de la flecha cuando nota que coincide con la que encontró en la mano del asesinado Esteban Rojas. Sin embargo, su investigación se detiene cuando el buen amigo de Don Alejandro y su hija Magdalena llegan desde México. Pero Diego sospecha que Magdalena tiene intenciones siniestras.