S11, E8: Leonard and Howard are furious when they learn that Sheldon went to work with the military behind their backs. While Bernadette is on bed rest, she asks Raj go investigate when she suspects Ruchi might be trying to steal her job. Guest star DEAN NORRIS returns as Colonel Williams.