T1, E12: Perturbado por el hecho de que Martínez está libre y podría ponerse en su contra en cualquier momento, Monasterio arma un plan para destruir al Zorro y deshacerse de Martínez de una vez por todas. Convence al exaltado español de hacer un último robo disfrazado del Zorro, y no cualquier robo, su objetivo es la corona de joyas de la virgen en la iglesia. Pero cuando Diego se encuentra entre Martínez y Monasterio, deberá encontrar el modo de defender su vida pública sin levantar sospechas de su vida secreta.