T2, E2: Nolan forma equipo con el nuevo detective nocturno Pablo Armstrong para un caso de investigación de asesinato que resulta en un reencuentro inesperado con un antiguo interés amoroso.