T4, E9: Cuando un estafador del pasado de Dante ataca un transporte de la prisión, McCall y el equipo corren para atraparlo.