S2, E4: When several patients turn out to have the same rare infection, Dr. Charles' epidemiologist daughter comes in to consult; an elderly patient's son and young girlfriend disagree over his treatment; Dr. Reese tries to help a young drug addict.