T1, E1: El ballet peligra. La compañía de Jack en Nueva York y la de Geneviève en París tienen problemas. Ella le propone una solución radical, pero tiene truco.