S1, E4: With less than half of the bridge built, emotions run high, and rumors are rife; one teammate wants to leave and could go home empty-handed.