S1, E3: Yuna begins getting use to her life as an adventurer in her new world, but she immediately hits a few snags that slow her down; Deborane's party isn't able to go on a quest they had accepted because Yuna beat him up.