T1, E6: Cuando Chip y Dale roban una avellana custodiada por Pluto, deben protegerla como sea. Se refugian en un castillo inflable mientras Pluto asedia la fortaleza. Mientras Chip se concentra en defender el castillo, a Dale le afecta la obsesión que tiene por la avellana y comienza a dudar de la lealtad de Chip. / Cuando Chip y Dale adoptan un huevo perdido, descubren que sus diferentes estilos de crianza los hace discutir. Pero cuando el cascarón se rompe y el bebé sale, Dale comienza a dudar. / Chip se siente frustrado por su falta de músculos hasta que encuentra el cuerpo de un luchador de juguete que le da la fuerza que jamás hubiera soñado. Pero no todo necesita fuerza bruta.