T3, E5: Habiendo derrotado a Loki, Rias y su familia vuelven al mundo humano para terminar sus últimos días de verano. Una pila de tarea le espera a Issei, ¡pero tiene una cita con Akeno en su lugar! Akeno se arroja en los brazos de Issei, esperando olvidar su terrible pasado.