T1, E1: Un nuevo robo acaba de cometerse en la ciudad. Un golpe limpio, sin violencia, perpetrado por una banda de ladrones de guante blanco. El inspector valle, recien llegado a la ciudad junto a sus hijos, será el encargado de darles caza. Todavia no lo sabe, pero su vida, y la de mario pastor y su banda, acaba de cruzarse por primera vez.