T1, E21: El comandante Ortega y el magistrado Galindo intentan ahuyentar al Zorro, esta vez declarando que lo han capturado. Aterrados por la impaciencia que perciben de parte del Águila, proclaman que colgarán al enmascarado en un foro público, y colocarán lanceros a su alrededor para atacar a quien se atreva a rescatarlo. Cuando Diego ve a uno de sus propios vaqueros cayendo en la trampa, no le queda más remedio que transformarse en el Zorro.