T3, E1: Peter no está convencido de que la invaluable colección de arte robada por los nazis se quemara en el incendio del depósito de Adler. Lo que es peor, cree que Neal la robó o que sabe quién lo hizo. Neal pasa la prueba del polígrafo, pero Peter no puede olvidarlo. Por supuesto, tiene razón: Neal descubre quién robó la colección, y sabe que Peter tiene pruebas irrefutables que lo vinculan con el robo. Solo debe encontrarlas.