T1, E4: Cuando una tragedia personal amenaza con agobiar a Geordie, su relación con Sidney se ve llevada al límite: ¿serán capaces de dejar de lado sus diferencias para ayudar a atrapar a un asesino.