T1, E4: Lampião consulta a un médico, quien recomienda un período de descanso. Luego traslada a la pandilla a pasar un tiempo en la finca de Federalina, viuda de su difunto compadre, donde ahora viven madre e hija. Maria está encantada con su estilo de vida, hablan francés y tocan el piano, y sueña con su propia vida familiar. Lampião pide ayuda a Federalina para comprar una tierra en otro estado. Ella promete ayudar, pero tiene otras intenciones. Maria y Lampião no la perdonan. Mientras tanto, Lurdes y Curió se acercan peligrosamente. Para no ofender el honor de los hombres, Lampião ignora una súplica de Maria y ella, rebelada, decide abandonarlo.