T1, E5: Los investigadores avanzan a contrarreloj para arrestar al nuevo sospechoso principal. Sin embargo, su confesión plantea más preguntas que respuestas. Encuentran el cuerpo de Nora, pero la investigación sigue sumida en la incertidumbre respecto a las demás víctimas. Decidida a cerrar el caso a pesar de los contratiempos, Flore se consolida gradualmente como el pilar del equipo, mientras que Vidal, exhausto tras años de búsqueda, se plantea renunciar.