Episode 5
T1, E5: Sidney y Geordie viajan a Londres para pasar una noche en el club de jazz de Johnny Johnson, pero pronto descubren que los policías y los clérigos nunca pueden estar realmente fuera de servicio.
Reparto James Norton, Robson Green, Morven Christie
Dirección Tim Fywell