S1, E1: On the night that much-loved talent agency founder Richard Nightingale is to be recognized for his lifetime achievement, the agents receive shocking news.